Distance sales contract
The Turkish text (Mesafeli satış sözleşmesi) governs; this is a summary translation.
- Parties: [COMPANY NAME] (the seller) and the buyer named on the order. If the buyer acts for a company or as a merchant, consumer-law provisions (withdrawal, consumer arbitration) do not apply; the Turkish Commercial Code and Code of Obligations do.
- Subject: the sale and provision of a Neoli software subscription bought online at neoli.app. The pre-information form, terms of use and privacy notice are part of this contract.
- Price and payment: as shown on the order page, taxes included; card payment on PayTR's page; e-invoice by e-mail. A paid period's price does not change; price changes are announced at least 30 days before and apply from the next renewal. Usage beyond the package is charged only with the buyer's explicit approval.
- Performance: the service is activated automatically after payment and provided online; planned maintenance is announced in advance.
- Term and ending: monthly — until cancelled, ending at the end of the paid month; yearly — one year, renewed only with the buyer's approval after a reminder at least 30 days before. Cancellation in the app or by e-mail, handled within 7 days. The rest of a paid period is not refunded except as in clause 6 or when the seller ends the service; wrong or double charges are always refunded.
- Withdrawal: the buyer agrees (separate unticked box) that the service starts at once and that the right of withdrawal ends when it does. Voluntarily, a workspace's first purchase is refunded in full within 14 days.
- Non-payment: after a reminder and [7] days, the workspace [moves to the free package / becomes read-only]; data is not deleted.
- Data: the buyer's content is the buyer's; after the subscription it is kept for [90] days and can be exported.
- Liability: limited, as far as the law allows, to the amount paid in the last 12 months.
- Disputes: consumers — consumer arbitration committees or consumer courts; merchants — the courts of [CITY].
- Formation: the contract is made when the buyer presses "Confirm order and pay" after confirming the pre-information form and this contract; copies are e-mailed and the confirmation is kept for 3 years.